1
00:01:31,417 --> 00:01:35,833
1
كلير

2
00:02:26,750 --> 00:02:28,667
- كيف حالك يا عزيزتي؟
- جيد، بخير.

3
00:02:29,167 --> 00:02:30,208
سعيد لسماع ذلك.

4
00:02:32,292 --> 00:02:33,750
ألم أطلب التفاح؟

5
00:02:35,083 --> 00:02:35,917
لا يوجد شيء.

6
00:02:36,000 --> 00:02:37,875
لقد طلبت بعض منتجات جراني سميث.

7
00:02:37,958 --> 00:02:39,333
لا الجدة سميث.

8
00:02:39,625 --> 00:02:40,750
الأخضر هو سوء الحظ.

9
00:02:41,250 --> 00:02:42,583
شيء أحمر أو وردي.

10
00:02:43,042 --> 00:02:44,583
السيدات الورديات مثلا؟

11
00:02:44,875 --> 00:02:46,042
أنا أحب السيدات الوردية.

12
00:02:46,292 --> 00:02:48,000
سأحصل على السيدات الوردية بدلا من ذلك.

13
00:02:51,458 --> 00:02:53,583
سوف نتوقف عن استخدام لامبرت للمناشف.

14
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
إنهم محتالون.

15
00:02:55,667 --> 00:02:58,667
تكلفة مرسييه هي نفسها
وهم أكثر متانة.

16
00:02:58,750 --> 00:03:01,292
- سأتولى الأمر.
- كما يقول والدك،

17
00:03:01,500 --> 00:03:02,542
"لا توجد نهايات فضفاضة."

18
00:03:02,875 --> 00:03:04,583
أحاول أن أفعل الأشياء بشكل صحيح.

19
00:03:05,833 --> 00:03:07,042
هذا محزن.

20
00:03:07,833 --> 00:03:10,333
والدك لن يفعل ذلك
مثلك تتهرب

21
00:03:11,667 --> 00:03:15,167
ننسى هذه الأشهر القليلة الماضية،
والتي كانت صعبة علينا جميعا.

22
00:03:16,792 --> 00:03:18,042
حاول الخروج قليلاً

23
00:03:19,000 --> 00:03:20,208
سأفكر في الأمر.

24
00:03:24,958 --> 00:03:26,375
أنت مثل ابنتي:

25
00:03:26,750 --> 00:03:28,042
شابة .. جميلة ..

26
00:03:28,875 --> 00:03:30,458
حياتك كلها أمامك.

27
00:03:31,750 --> 00:03:33,292
يجب أن تستمتع بنفسك.

28
00:04:02,333 --> 00:04:03,542
هل أنت بخير يا كلير؟

29
00:04:03,625 --> 00:04:04,625
نعم بخير.

30
00:08:54,375 --> 00:08:55,708
أنت حقا جميلة.

31
00:08:56,458 --> 00:08:57,458
سيئة للغاية بالنسبة لك.

32
00:08:57,917 --> 00:08:59,125
لن تكون هنا

33
00:08:59,667 --> 00:09:00,833
لو لم يكن الأمر كذلك.

34
00:09:01,208 --> 00:09:02,208
الآن...

35
00:09:02,625 --> 00:09:03,625
أغمض عينيك.

36
00:09:04,042 --> 00:09:05,417
لن تشعر بشيء.

37
00:10:40,417 --> 00:10:41,667
أين ركضاتي؟

38
00:10:42,458 --> 00:10:43,458
في الغسل.

39
00:10:48,042 --> 00:10:50,292
لقد خلعت ملابسك. لقد كنت مبللا.

40
00:10:52,167 --> 00:10:54,333
لقد جففتك بمنشفة.
كنت في حاجة إليها.

41
00:10:56,917 --> 00:10:58,583
كيف انتهى بك الأمر في هذه الفوضى؟

42
00:11:00,417 --> 00:11:01,417
هل هي ميتة؟

43
00:11:07,917 --> 00:11:09,125
أنا أطرح الأسئلة.

44
00:11:11,750 --> 00:11:13,333
لا أعرف...ليس لدي أدنى فكرة.

45
00:11:15,667 --> 00:11:17,083
يجب أن يكون هناك شيء ما.

46
00:11:20,042 --> 00:11:21,167
انا اسف...

47
00:11:27,083 --> 00:11:28,083
آسف؟

48
00:11:29,375 --> 00:11:31,208
خرجت لقتل خنزير بري.

49
00:11:31,917 --> 00:11:34,042
لقد قتلت شخصاً بدلاً من ذلك، امرأة.

50
00:11:34,125 --> 00:11:35,125
يجب أن تكون آسف.

51
00:11:36,667 --> 00:11:39,042
هل تدرك الفوضى
أنا في الشكر لك؟

52
00:11:39,375 --> 00:11:40,792
يجب أن نتصل بالشرطة.

53
00:11:40,917 --> 00:11:41,917
نعم صحيح.

54
00:11:42,750 --> 00:11:44,125
لقد فعلت بالفعل الوقت.

55
00:11:44,417 --> 00:11:45,500
ننسى الشرطة.

56
00:12:14,750 --> 00:12:16,333
ليس لدي شيء في حجمك.

57
00:12:18,875 --> 00:12:19,875
اسمي بيير.

58
00:12:20,958 --> 00:12:22,458
متى يمكنني استعادتهم؟

59
00:12:22,625 --> 00:12:23,625
ماذا؟

60
00:12:23,750 --> 00:12:24,750
ركض بلدي.

61
00:12:25,208 --> 00:12:26,583
هل هذا همك الرئيسي؟

62
00:12:26,667 --> 00:12:28,208
عندما تكون جافة.

63
00:12:29,875 --> 00:12:30,875
وحتى ذلك الحين؟

64
00:12:31,542 --> 00:12:32,875
هل لديك اسم؟

65
00:12:34,625 --> 00:12:35,625
كلير.

66
00:12:39,458 --> 00:12:41,958
الحمام على اليمين.
لقد تركت لك منشفة.

67
00:14:46,458 --> 00:14:47,458
<i>مرحبا.</i>

68
00:14:47,583 --> 00:14:49,792
<i>أنا مود جاكوب غيوم</i>

69
00:14:49,875 --> 00:14:51,708
<ط> أنا خارج. من فضلك اترك رسالة.</i>

70
00:14:51,792 --> 00:14:54,542
هذا مستحيل. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

71
00:14:57,667 --> 00:14:59,583
أين وضعوا جهاز الاستنشاق الخاص بي؟

72
00:15:00,125 --> 00:15:02,542
لا يصدق...أقسم.

73
00:15:04,292 --> 00:15:05,333
هل أخذته؟

74
00:15:06,042 --> 00:15:08,875
أنا مصاب بالربو وأستطيع أن أشعر به
هجوم قادم.

75
00:15:08,958 --> 00:15:09,958
وهكذا...

76
00:15:10,917 --> 00:15:13,000
كيف دخلت إلى هنا بالمناسبة؟

77
00:15:15,000 --> 00:15:16,042
لا أعرف.

78
00:15:17,708 --> 00:15:18,708
أنا أحب ذلك...

79
00:15:19,625 --> 00:15:21,000
عندما <i>لا</i>يعرف الناس.

80
00:15:21,083 --> 00:15:22,833
الجميع خبير هذه الأيام

81
00:15:22,917 --> 00:15:25,500
مع جوجل، ويكيبيديا، وكل هذا الهراء.

82
00:15:26,667 --> 00:15:29,083
ولكن أود أن أعرف
حيث وضعوا جهاز الاستنشاق الخاص بي.

83
00:15:29,167 --> 00:15:30,167
لأن...

84
00:15:30,708 --> 00:15:34,375
هل ألعب بسيف ديموقليس؟
تحوم فوق رأسي؟

85
00:15:35,042 --> 00:15:36,250
هل أنت يا فيفالدي؟

86
00:15:36,333 --> 00:15:37,458
لا، أنا لست فيفالدي.

87
00:15:37,542 --> 00:15:38,708
مات فيفالدي.

88
00:15:39,750 --> 00:15:41,542
كنت أعزف موسيقى فيفالدي.

89
00:15:41,958 --> 00:15:43,958
أعيش هنا منذ ثلاث سنوات،

90
00:15:44,042 --> 00:15:45,625
العمل على موسيقاي.

91
00:15:46,375 --> 00:15:48,750
كنت أعزف في الأوركسترا
في غرونوبل.

92
00:15:48,833 --> 00:15:52,042
لقد ولدت هناك،
لكن الوضع لا يطاق في غرونوبل الآن.

93
00:15:53,167 --> 00:15:56,542
حقا، مستوى التلوث
هي واحدة من أعلى المعدلات في فرنسا.

94
00:15:56,625 --> 00:15:58,125
- هل تعلم ذلك؟
- لا.

95
00:15:58,250 --> 00:15:59,750
الآن تعلمين يا كلير.

96
00:16:01,167 --> 00:16:02,208
كلير تناسبك.

97
00:16:03,083 --> 00:16:04,125
أنت عادل.

98
00:16:04,583 --> 00:16:08,042
أنا أحب النساء العادلات، في الواقع.

99
00:16:09,542 --> 00:16:10,583
تلك اللحمية...

100
00:16:11,458 --> 00:16:14,000
التي أحبها روبنز ورينوار،

101
00:16:14,083 --> 00:16:15,167
أجدهم مخيفين.

102
00:16:19,542 --> 00:16:20,542
اغفر لي.

103
00:16:23,583 --> 00:16:26,542
كيف حالك يا تشيرنوبيل؟
فتى جيد. تعال الى هنا.

104
00:16:27,333 --> 00:16:29,792
ساعدني من فضلك. امسكه.

105
00:16:29,875 --> 00:16:32,083
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- امسكه.

106
00:16:32,333 --> 00:16:33,917
لقد كان متعبا في الآونة الأخيرة.

107
00:16:34,875 --> 00:16:37,625
آمل ألا يكون مصابًا بمرض لايم.

108
00:16:38,208 --> 00:16:39,583
هل هو أحمر؟

109
00:16:40,125 --> 00:16:42,333
كما ترى، فهو شديد العدوى للإنسان.

110
00:16:42,417 --> 00:16:43,917
هل رأيت طبيبا؟

111
00:16:44,000 --> 00:16:46,208
هل هذه مزحة؟

112
00:16:46,708 --> 00:16:47,708
حقًا؟

113
00:16:48,042 --> 00:16:51,750
يصف الأطباء فقط
ما تقوله لهم شركات الأدوية الكبرى.

114
00:16:53,917 --> 00:16:55,583
هناك، قم بتطهير يديك.

115
00:16:55,750 --> 00:16:58,500
تعال... إذا كنت لا تمانع.

116
00:17:00,000 --> 00:17:01,750
هنا، لا تحتاج إلى الكثير.

117
00:17:05,667 --> 00:17:07,125
بين أصابعك أيضاً..

118
00:17:08,500 --> 00:17:09,500
مثل هذا.

119
00:17:57,625 --> 00:18:00,333
م-ماذا تفعل هنا؟

120
00:18:00,417 --> 00:18:01,708
من أنت؟

121
00:18:02,208 --> 00:18:04,417
فرانسوا؟ جهز العشاء.

122
00:18:06,417 --> 00:18:07,417
يمين.

123
00:18:08,375 --> 00:18:09,375
نحن بحاجة للحديث.

124
00:18:15,458 --> 00:18:16,667
لا يمكنك البقاء هنا.

125
00:18:16,917 --> 00:18:18,042
- تمام؟
- ولم لا؟

126
00:18:21,375 --> 00:18:24,292
لا أريد من هو بعدك
تظهر هنا.

127
00:18:24,625 --> 00:18:25,958
لا أحد يعرف أنني هنا.

128
00:18:27,333 --> 00:18:28,750
بالتأكيد، في الوقت الراهن.

129
00:18:38,292 --> 00:18:39,917
اسمحوا لي أن أبقى لفترة أطول.

130
00:18:41,667 --> 00:18:42,917
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

131
00:18:52,333 --> 00:18:54,042
لم أطلب مساعدتك،

132
00:18:54,625 --> 00:18:57,250
لقد ساعدت على أي حال.
الآن أنت تطردني؟

133
00:19:00,500 --> 00:19:03,250
أعلم أن الأمر غير منطقي،
ولكن لا أستطيع مساعدته.

134
00:19:05,667 --> 00:19:06,667
تمام.

135
00:19:13,792 --> 00:19:15,625
هيا، اخرج اللعنة!

136
00:19:15,708 --> 00:19:16,708
اللعنة.

137
00:22:13,792 --> 00:22:14,875
هل خرج التوأم؟

138
00:22:15,167 --> 00:22:16,542
إنهم في المنشرة.

139
00:22:23,583 --> 00:22:25,125
- تعال يا فتى.
- هل أنت ذاهب؟

140
00:22:26,417 --> 00:22:28,042
أنت لا تحب أن تكون وحيدا؟

141
00:22:28,917 --> 00:22:30,542
هل أنت خائف من الأماكن المغلقة؟

142
00:22:30,958 --> 00:22:33,750
لقد كنت كذلك، لكني تجاوزت الأمر.

143
00:22:34,708 --> 00:22:36,500
أنا آخذ الكلب إلى الطبيب البيطري.

144
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
يجب أن تأتي.

145
00:22:42,167 --> 00:22:45,042
أستطيع أن أقول أنك تكافح الآن.

146
00:22:46,667 --> 00:22:47,708
لا تقلق.

147
00:22:49,292 --> 00:22:50,500
يمكنني الحفاظ على سر.

148
00:23:02,708 --> 00:23:03,708
لذا؟

149
00:23:04,333 --> 00:23:06,250
لا يوجد شيء خاطئ مع الكلب الخاص بك.

150
00:23:06,333 --> 00:23:08,250
لا تكن سخيفاً، ليس لديه طاقة!

151
00:23:08,333 --> 00:23:09,708
توقف عن سحبه.

152
00:23:09,792 --> 00:23:11,583
أنت من يسبب له الإكتئاب

153
00:23:12,375 --> 00:23:14,083
لدي مضادات الاكتئاب للكلاب.

154
00:23:14,167 --> 00:23:16,042
- أوه، فهمت.
- ماذا؟

155
00:23:16,125 --> 00:23:18,333
على الفور
مع القيود الكيميائية.

156
00:23:18,417 --> 00:23:21,125
- وماذا بعد؟
- كله طبيعي يا نباتات.

157
00:23:21,208 --> 00:23:22,833
لن أحصل عليهم قبل الغد.

158
00:23:22,917 --> 00:23:23,917
تمام.

159
00:23:24,333 --> 00:23:27,083
أريد أن أرى الأغنام في إشنوز،
إنه قريب من مكانك.

160
00:23:27,167 --> 00:23:29,042
- أستطيع أن أتوقف بعد ذلك.
- تمام.

161
00:23:30,458 --> 00:23:32,000
هل ستقيمين هناك أيضاً؟

162
00:23:32,167 --> 00:23:33,833
يعني في البيت؟

163
00:23:34,083 --> 00:23:35,083
نعم.

164
00:23:35,667 --> 00:23:38,250
عظيم... أراك غدا ثم.

165
00:23:39,000 --> 00:23:41,667
تأكدي من أنه يأكل جيدًا،
اصطحابه في نزهة على الأقدام،

166
00:23:41,750 --> 00:23:44,708
و أرجوك ولو لمرة واحدة
العب شيئًا متفائلًا.

167
00:23:45,875 --> 00:23:46,875
على ما يرام.

168
00:23:47,792 --> 00:23:49,083
لم افهم تماما...

169
00:23:49,167 --> 00:23:50,417
اسمي؟ كلير.

170
00:23:50,833 --> 00:23:53,250
لا، علاقتك.

171
00:23:53,333 --> 00:23:55,708
هل أنتم...معاً؟

172
00:23:55,792 --> 00:23:57,792
- لا، على الإطلاق.
- لا، لسنا كذلك.

173
00:23:57,875 --> 00:24:00,542
هراء، كلير وصلت بالأمس.

174
00:24:00,625 --> 00:24:02,208
أنا لا أعرف حتى كيف...

175
00:24:02,667 --> 00:24:04,625
لقد وصلت إلى هنا، لذا... لا على الإطلاق.

176
00:24:04,708 --> 00:24:06,167
واحد اثنين ثلاثة.

177
00:24:06,625 --> 00:24:08,750
- هناك.
- حذرا.

178
00:24:08,833 --> 00:24:09,833
حذرا!

179
00:24:16,958 --> 00:24:18,583
لم أكن أريد أن أزعجك.

180
00:24:19,208 --> 00:24:20,208
يزعجني؟

181
00:24:20,333 --> 00:24:21,333
عندما...

182
00:24:23,208 --> 00:24:25,125
عندما ظن سام ذلك...

183
00:24:25,208 --> 00:24:26,625
أنت وأنا...

184
00:24:28,250 --> 00:24:30,000
على أية حال، أحاول تجنب النساء.

185
00:24:31,417 --> 00:24:32,625
يجب أن يعرف ذلك.

186
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
- أنا لست مثلي الجنس، انتبه.
- لا.

187
00:24:37,250 --> 00:24:38,625
أنا أفهم.

188
00:24:39,042 --> 00:24:41,625
إنه أفضل لصحتك
إذا بقيت عازبا.

189
00:24:41,875 --> 00:24:43,208
هل تسخر مني؟

190
00:24:44,292 --> 00:24:45,292
لقد كسبت ذلك.

191
00:24:46,083 --> 00:24:49,000
سأشتري لك مشروبا
في جورجيت كاعتذار.

192
00:24:49,458 --> 00:24:51,708
لا تقل لا وإلا ستجرح مشاعري.

193
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
تمام؟

194
00:24:55,208 --> 00:24:56,208
بالتأكيد.

195
00:25:05,042 --> 00:25:08,208
آسف، أنا بحاجة إلى التوقف
والتقاط بعض النوتة الموسيقية.

196
00:25:09,375 --> 00:25:10,375
ادخل.

197
00:25:10,833 --> 00:25:12,292
- مرحبا.
- مرحبًا.

198
00:25:12,375 --> 00:25:13,375
هذه كلير.

199
00:25:13,417 --> 00:25:15,500
الأب جيلبود، تشارلز.

200
00:25:15,583 --> 00:25:16,917
الرب الحلو.

201
00:25:18,583 --> 00:25:20,958
- رؤية.
- خذ الأمور ببساطة، تشارلز.

202
00:25:22,042 --> 00:25:23,083
آنسة...

203
00:25:23,542 --> 00:25:25,833
قبل كل هذا الجمال والنعمة،

204
00:25:25,917 --> 00:25:27,167
لا أستطيع إلا أن أنحني.

205
00:25:27,708 --> 00:25:29,542
ماذا أقول؟ انحنى للأسفل.

206
00:25:29,625 --> 00:25:32,375
مثل الرعاة
أمام عذراء لاساليت.

207
00:25:32,458 --> 00:25:34,542
صحيح، تشارلز. يكفي، حسنا.

208
00:25:35,667 --> 00:25:37,500
هذه هي المكتبة الوحيدة هنا...

209
00:25:37,583 --> 00:25:38,750
نعم هذا صحيح.

210
00:25:38,958 --> 00:25:40,250
هل أنت في عطلة؟

211
00:25:41,083 --> 00:25:45,375
يجب عليك زيارة كنزنا الإقليمي،
محمية نوتردام دي لا ساليت.

212
00:25:45,458 --> 00:25:48,167
سوف يخبرونك
حساب يقطع القلب...

213
00:25:48,542 --> 00:25:49,792
لسيدة الدموع.

214
00:25:50,375 --> 00:25:53,292
سأكون مرشدك وأرشدك حولك.
ماذا تقول؟

215
00:25:54,417 --> 00:25:55,833
لا؟ أنا لا أضربك.

216
00:25:55,917 --> 00:25:57,917
مجرد مقدمة...

217
00:25:58,583 --> 00:26:01,000
للتأمل،

218
00:26:01,083 --> 00:26:02,125
التأمل.

219
00:26:02,208 --> 00:26:04,458
تشارلز، هذا عمليا تجديف.

220
00:26:04,542 --> 00:26:07,208
لا على الإطلاق يا أبي، لدي
لا يوجد دافع خفي.

221
00:26:07,292 --> 00:26:09,208
هل لديك النوتة الموسيقية الخاصة بي؟

222
00:26:09,917 --> 00:26:12,833
النوتة الموسيقية؟
أوه، نعم، بالطبع، آسف.

223
00:26:12,917 --> 00:26:14,167
أين وضعتهم؟

224
00:26:17,333 --> 00:26:18,333
شكرًا لك.

225
00:26:19,333 --> 00:26:20,333
يمين.

226
00:26:21,792 --> 00:26:22,917
هل تحب برامز؟

227
00:26:24,875 --> 00:26:25,875
لك. خذها.

228
00:26:26,792 --> 00:26:27,875
شكرًا لك.

229
00:26:29,458 --> 00:26:31,083
لا أقصد مضايقتك.

230
00:26:32,167 --> 00:26:35,250
قد أبدو غريب الأطوار بعض الشيء،
لكنني طبيعي تماما.

231
00:26:37,667 --> 00:26:39,500
قد لا أكون طبيعيًا تمامًا.

232
00:26:41,250 --> 00:26:43,583
أنت لا تعرف من أنا
أو ما أنا عليه.

233
00:26:45,208 --> 00:26:46,208
عرفني؟

234
00:26:48,167 --> 00:26:49,625
كلير. هذه كلير.

235
00:26:49,833 --> 00:26:50,917
أنت جورجيت؟

236
00:26:51,167 --> 00:26:54,292
لقد هجرتني جورجيت منذ ثلاث سنوات.
اسمي موريل.

237
00:26:58,167 --> 00:26:59,167
صحيح، في صحتك.

238
00:27:04,917 --> 00:27:07,375
هل كان لديك دائما مشاكل صحية؟

239
00:27:07,458 --> 00:27:10,542
منذ ولادتي، كنت مريضًا دائمًا عندما كنت طفلاً.

240
00:27:10,833 --> 00:27:12,750
لقد كان لدي كل شيء، كل شيء.

241
00:27:13,167 --> 00:27:15,708
لقد أطعمني والداي دائمًا الكثير من الهراء.

242
00:27:15,792 --> 00:27:19,292
لقد قالوا أنه سيفيدني،
لكنهم في الحقيقة أرادوا موتي.

243
00:27:19,458 --> 00:27:21,042
الموسيقى أنقذت حياتي.

244
00:27:21,792 --> 00:27:22,792
مضحك.

245
00:27:23,167 --> 00:27:25,625
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- لا، ليس حقا.

246
00:27:27,417 --> 00:27:30,125
عندما كنت طفلاً،
كانت الموسيقى كل شيء بالنسبة لي.

247
00:27:30,625 --> 00:27:31,625
الكمان.

248
00:27:32,500 --> 00:27:34,083
- ليس بعد الآن؟
- لا.

249
00:27:34,875 --> 00:27:36,042
هذه جريمة.

250
00:27:36,750 --> 00:27:37,750
أنت تعرف...

251
00:27:38,292 --> 00:27:41,417
يجب عليك دائمًا إنهاء ما بدأته.

252
00:27:44,583 --> 00:27:47,208
لقد تعرضت لحادث سيارة
عندما كان عمري 13 سنة.

253
00:27:48,292 --> 00:27:50,292
لم أتأذى، أمي كانت تقود السيارة.

254
00:27:51,333 --> 00:27:52,333
هي...

255
00:27:59,792 --> 00:28:00,792
لقد استسلمت...

256
00:28:01,417 --> 00:28:03,333
في كل شيء، وليس الكمان فقط.

257
00:28:04,333 --> 00:28:06,417
كان الأمر كما لو أن حياتي قد انتهت.

258
00:28:06,750 --> 00:28:07,917
لم أكن أريد شيئا.

259
00:28:11,125 --> 00:28:13,333
لقد تأثرت كثيرا بما قلته.

260
00:28:15,000 --> 00:28:16,292
لمست بعمق.

261
00:28:18,250 --> 00:28:19,458
حسنًا، كان ذلك حينها.

262
00:28:20,125 --> 00:28:21,125
لقد نسي.

263
00:28:22,917 --> 00:28:24,625
مثل ممحاة كبيرة.

264
00:28:26,167 --> 00:28:27,167
والآن...

265
00:28:30,083 --> 00:28:31,750
الآن، كل شيء يبدأ من جديد.

266
00:28:40,417 --> 00:28:41,417
يمين.

267
00:28:42,958 --> 00:28:44,458
لدي شيء لك.

268
00:28:45,125 --> 00:28:46,750
إنها أداة الممارسة.

269
00:28:47,292 --> 00:28:50,167
انا اشتريتها مستعملة وبسعر رخيص
أنا لا أتطرق إليها أبدا.

270
00:28:50,250 --> 00:28:53,083
- وكان في انتظاركم.
- شكرا لك، ولكن لا أستطيع.

271
00:28:53,542 --> 00:28:54,542
لو سمحت.

272
00:28:55,208 --> 00:28:56,917
لا أستطيع حتى العزف على الكمان.

273
00:28:57,875 --> 00:28:58,875
شكرًا لك.

274
00:29:04,125 --> 00:29:06,458
- لماذا أخذتها إلى المدينة؟
- ولم لا؟

275
00:29:07,625 --> 00:29:09,375
ماذا عن الحفاظ على الانظار؟

276
00:29:09,458 --> 00:29:11,583
جميعهم يعلمون أن هناك فتاة تقيم هنا.

277
00:29:11,667 --> 00:29:12,667
أحسنت.

278
00:30:45,833 --> 00:30:47,083
هل تريد مني أن أغادر؟

279
00:32:29,042 --> 00:32:30,583
هل تحب ذلك أحسنت؟

280
00:32:31,958 --> 00:32:32,958
ليس كثيرا.

281
00:32:40,500 --> 00:32:41,500
شكرًا.

282
00:32:41,917 --> 00:32:43,208
هل يمكنني الحصول على الملح؟

283
00:33:03,208 --> 00:33:04,208
من يمكن أن يكون؟

284
00:33:07,333 --> 00:33:08,333
كيف حاله؟

285
00:33:08,667 --> 00:33:09,750
نفس الشيء.

286
00:33:11,833 --> 00:33:14,625
حسنًا، لقد أحضرت الحبوب.

287
00:33:15,417 --> 00:33:16,417
تمام؟

288
00:33:16,708 --> 00:33:20,042
كبسولة واحدة فارغة
في طعامه مع كل وجبة.

289
00:33:20,125 --> 00:33:21,125
على ما يرام.

290
00:33:21,333 --> 00:33:23,792
إنه مرير لذا أضف القليل من السكر. تمام؟

291
00:33:23,875 --> 00:33:25,833
أنا لا آكل السكر.
سأذهب للحصول على بعض.

292
00:33:25,917 --> 00:33:27,125
فقط مع وجباته.

293
00:33:28,833 --> 00:33:31,792
سأجهز كل شيء الآن.
وقال انه سوف يشعر على نحو أفضل.

294
00:33:31,875 --> 00:33:33,333
- تمام.
- تعال، تشيرنوبيل.

295
00:33:33,667 --> 00:33:35,375
- حسنا إذن.
- هيا، هيا.

296
00:33:38,583 --> 00:33:42,292
هو دائما يفعل هذا.
لا يوجد شيء خاطئ مع كلبه.

297
00:33:48,458 --> 00:33:49,583
ماذا عنك؟

298
00:33:51,875 --> 00:33:53,792
هل انت هنا...

299
00:33:54,333 --> 00:33:55,333
للعمل؟

300
00:33:56,500 --> 00:33:58,458
- العطل؟
- لا.

301
00:33:59,333 --> 00:34:00,333
بالصدفة.

302
00:34:02,000 --> 00:34:03,208
وكان ذلك محظوظاً حينها.

303
00:34:06,000 --> 00:34:07,667
منذ متى وأنت هنا؟

304
00:34:10,125 --> 00:34:11,458
لقد مرت ثلاث سنوات.

305
00:34:12,792 --> 00:34:15,333
ثلاث سنوات. أنا من ماكون في الأصل.

306
00:34:16,500 --> 00:34:18,208
لقد كانت ممارستي هناك.

307
00:34:18,292 --> 00:34:20,042
كانت الحياة جيدة.

308
00:34:20,875 --> 00:34:22,458
ثم التقيت بهذه المرأة.

309
00:34:25,583 --> 00:34:27,792
لقد جاءت لتعقم قطتها.

310
00:34:28,042 --> 00:34:29,250
وكل ذلك.

311
00:34:29,750 --> 00:34:31,250
أشياء بيطرية نموذجية جدًا.

312
00:34:34,042 --> 00:34:35,667
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

313
00:34:35,917 --> 00:34:37,875
- هل حدث لك ذلك من قبل؟
- لا.

314
00:34:39,958 --> 00:34:41,042
أنت أفضل حالا.

315
00:34:43,333 --> 00:34:45,583
لا أعرف لماذا أقول لك هذا.

316
00:34:46,417 --> 00:34:47,417
أنا...

317
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك...
إنه صعب للغاية.

318
00:34:51,542 --> 00:34:53,708
الآن الحياة سلمية ومثالية.

319
00:34:53,792 --> 00:34:55,167
هذا هو بالضبط ما أحتاجه.

320
00:34:55,250 --> 00:34:56,625
لا التوتر، لا القلق.

321
00:34:56,708 --> 00:34:58,917
- لا العاطفة.
- نعم النوع السليم .

322
00:34:59,708 --> 00:35:02,375
إنها حياة المدينة التي تجعل الناس يسوءون.

323
00:35:02,875 --> 00:35:03,875
يصبحون...

324
00:35:04,667 --> 00:35:07,458
يصبحون جشعين وهستيريين.
أبدا راضية.

325
00:35:07,708 --> 00:35:08,708
هذه حقيقة.

326
00:37:58,875 --> 00:38:00,625
أنا عطشان.

327
00:38:00,958 --> 00:38:02,750
د-هل... تريد مشروبًا؟

328
00:38:04,292 --> 00:38:05,292
فرانسوا؟

329
00:38:10,542 --> 00:38:12,083
لا يمكننا أن نقول بيير.

330
00:38:12,875 --> 00:38:14,000
أنت مريض حقا.

331
00:38:16,000 --> 00:38:17,625
نعم، أعرف.

332
00:38:17,917 --> 00:38:20,417
أنا فقط لم أستطع المقاومة.

333
00:38:21,417 --> 00:38:23,125
كان يجب أن تقول شيئاً.

334
00:38:26,542 --> 00:38:27,625
هل أنت غاضب مني؟

335
00:38:28,792 --> 00:38:29,917
لا ينبغي أن يكون لديك.

336
00:38:31,875 --> 00:38:32,875
اغفر لي.

337
00:38:36,958 --> 00:38:38,500
- هذا ليس مضحكا.
- ليس كذلك.

338
00:38:41,625 --> 00:38:43,417
لا يمكننا أن نقول أي شيء. انها...

339
00:39:06,125 --> 00:39:07,125
هل أنت بخير؟

340
00:39:07,875 --> 00:39:09,167
أنت أبيض كالثلج.

341
00:39:10,250 --> 00:39:12,167
اعتقدت أنها دراجة نارية ...

342
00:39:12,250 --> 00:39:13,667
لا أعلم، لقد شعرت بالخوف.

343
00:39:15,458 --> 00:39:17,708
لدي شاي يونان جيد جدًا في المنزل.

344
00:39:17,833 --> 00:39:18,917
سوف يفيدك.

345
00:39:19,625 --> 00:39:20,625
يأتي.

346
00:39:54,542 --> 00:39:56,667
- أنت لست مؤمنا؟
- لا.

347
00:39:56,958 --> 00:39:58,917
هناك شيء عنك رغم ذلك.

348
00:39:59,000 --> 00:40:00,500
لقد لاحظت ذلك على الفور.

349
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
هالة.

350
00:40:03,667 --> 00:40:06,625
نوع من الهالة ربما أستطيع رؤيتها فقط.

351
00:40:06,708 --> 00:40:08,708
أستطيع أن أشعر بذلك في بعض الناس.

352
00:40:08,958 --> 00:40:10,208
يتوهج من حولك.

353
00:40:13,167 --> 00:40:14,958
أنا مجنون.

354
00:40:16,083 --> 00:40:17,792
أنا كاهن فقط.

355
00:40:18,292 --> 00:40:20,250
وأحاول أن أؤمن بالمعجزات.

356
00:40:20,625 --> 00:40:23,250
يجب أن أؤمن بهم
لأنني على قيد الحياة...

357
00:40:23,583 --> 00:40:24,583
أعني...

358
00:40:24,792 --> 00:40:26,708
إن وجودي هنا هو نوع من المعجزة.

359
00:40:29,542 --> 00:40:30,542
أنت تعرف...

360
00:40:31,042 --> 00:40:33,542
أي شيء تم الكشف عنه هنا
سيكون سرنا.

361
00:40:33,958 --> 00:40:35,458
ربما، تحتاج إلى التحدث.

362
00:40:36,417 --> 00:40:38,417
- سأعود للمنزل الآن.
- أين؟

363
00:40:39,000 --> 00:40:40,500
أنا أعيش مع التوأم.

364
00:40:44,750 --> 00:40:46,125
أنا أنام معهم أيضا.

365
00:40:47,625 --> 00:40:49,000
لماذا تخبرني؟

366
00:40:52,875 --> 00:40:54,792
أعلم أن هذا ليس هو الشيء الذي يجب فعله.

367
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
لكنه حدث.

368
00:40:57,708 --> 00:41:01,042
لم تكن لدي أي رغبات،
ولكن الآن أريد أن أشعر بالأشياء.

369
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
هل هذا خطأ؟

370
00:41:02,583 --> 00:41:05,833
قال المسيح: "لا تدينوا،
لكي لا تحاكموا."

371
00:41:06,750 --> 00:41:09,958
- كان لديه نقطة ضعف بالنسبة للخاطئات.
- نعم.

372
00:41:11,333 --> 00:41:12,333
وأنت؟

373
00:41:13,125 --> 00:41:14,125
ماذا عني؟

374
00:41:14,708 --> 00:41:17,083
هل لديك أيضا نقطة ضعف؟
للإناث المذنبات؟

375
00:41:18,250 --> 00:41:19,250
بالطبع أفعل.

376
00:41:20,292 --> 00:41:21,542
ولكن ليس من أجل الخطايا.

377
00:41:36,333 --> 00:41:37,333
أهلاً.

378
00:41:38,333 --> 00:41:39,667
هل مازلت تبحث؟

379
00:41:39,750 --> 00:41:42,042
يمكنني أن أنتظر الطاولات. لقد فعلت ذلك من قبل.

380
00:41:42,125 --> 00:41:43,167
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

381
00:41:43,250 --> 00:41:44,333
انا بحاجة للعمل.

382
00:41:44,750 --> 00:41:46,708
أنا لا أعرفك،
من أين أنت...

383
00:41:46,792 --> 00:41:49,333
- أو مدى سوء كنت ثمل.
- ليس لدي.

384
00:41:49,625 --> 00:41:51,042
ستكون الأول.

385
00:42:11,750 --> 00:42:12,750
مود؟

386
00:42:13,042 --> 00:42:14,042
إنها كلير.

387
00:42:27,167 --> 00:42:31,292
2
مود

388
00:42:48,167 --> 00:42:51,583
قبل سبعة أيام

389
00:43:29,667 --> 00:43:32,583
عليك أن تجرب العلاج بالتنويم المغناطيسي
هذا مليء بالحماقة.

390
00:43:34,083 --> 00:43:35,292
سأفكر في الأمر.

391
00:43:36,958 --> 00:43:38,625
لقد كنت أنتظر لمدة 20 دقيقة.

392
00:43:38,708 --> 00:43:41,375
آسف، كان لدي مشكلة
مع شريكي في العمل.

393
00:43:44,583 --> 00:43:45,583
نحن بحاجة للحديث.

394
00:43:48,250 --> 00:43:50,250
يجب أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

395
00:43:52,542 --> 00:43:54,500
ربما لأن زوجي رحل

396
00:43:54,875 --> 00:43:56,417
ولسنا بحاجة للاختباء.

397
00:43:56,958 --> 00:43:58,500
ما زلنا مختبئين بالرغم من ذلك.

398
00:43:58,875 --> 00:44:00,375
من فضلك لا تقاطع.

399
00:44:03,083 --> 00:44:04,708
هذا ما أريد أن أقوله.

400
00:44:07,083 --> 00:44:08,208
إنه شعور مختلف.

401
00:44:09,875 --> 00:44:12,000
أنا أستمتع أقل. أنا...

402
00:44:18,042 --> 00:44:19,208
أشعر أقل...

403
00:44:21,250 --> 00:44:23,042
سعيد معك.

404
00:44:29,417 --> 00:44:32,083
يجب أن نأخذ قسطا من الراحة
قبل أن ندمر كل شيء.

405
00:44:34,667 --> 00:44:35,667
لا؟

406
00:44:37,042 --> 00:44:38,042
هل أنت جاد؟

407
00:44:50,500 --> 00:44:51,583
ماذا تعتقد؟

408
00:44:53,167 --> 00:44:54,167
أنا موافق.

409
00:44:56,917 --> 00:44:59,958
لقد كنت أتمنى منذ أشهر أن...

410
00:45:01,208 --> 00:45:02,917
سوف نستعيد هذا السحر.

411
00:45:03,125 --> 00:45:05,125
وهذا يحدث لكل زوجين

412
00:45:05,458 --> 00:45:09,500
لفترة من الوقت، اعتقدت
أننا سنكون آمنين، مميزين.

413
00:45:12,333 --> 00:45:14,500
صحيح أن ما كان لدينا كان مذهلاً.

414
00:45:16,208 --> 00:45:17,208
أنت على حق.

415
00:45:17,958 --> 00:45:20,375
أنت أقوى،
أكثر واقعية مما أنا عليه.

416
00:45:20,875 --> 00:45:22,667
كنت خائفة من مواجهتها.

417
00:45:27,917 --> 00:45:29,417
لقد جعلت الأمر أسهل بالنسبة لك.

418
00:45:30,875 --> 00:45:31,875
أنت مرتاح.

419
00:45:35,417 --> 00:45:37,708
رقم نعم. أنا...

420
00:45:37,958 --> 00:45:39,083
أشعر بخفة.

421
00:45:40,750 --> 00:45:41,750
أنا...

422
00:45:44,292 --> 00:45:45,750
لا أريد أن أخسرك.

423
00:45:45,833 --> 00:45:47,792
أنا متأكد من أننا سنكتشف ذلك...

424
00:45:49,083 --> 00:45:50,375
كيف نكون معًا،

425
00:45:50,458 --> 00:45:53,208
كيف نكون معًا بشكل مختلف.

426
00:45:53,292 --> 00:45:54,667
ويمكن أيضًا أن تكون جميلة.

427
00:45:56,583 --> 00:45:57,583
اعذرني.

428
00:46:00,792 --> 00:46:01,625
نعم؟

429
00:46:01,708 --> 00:46:03,458
أنا في اجتماع، ولكن الاستمرار؟

430
00:46:06,417 --> 00:46:08,958
ليس لدي التفاصيل.
إنها في السيارة.

431
00:46:09,208 --> 00:46:10,208
تمام.

432
00:46:10,917 --> 00:46:12,708
سوف أتحقق وأرسل بريدًا إلكترونيًا.

433
00:46:14,000 --> 00:46:16,458
آسف، يجب أن أعتني بهذا.

434
00:46:27,208 --> 00:46:28,208
لذا...

435
00:46:29,292 --> 00:46:30,708
هل ما زلنا في يوم الأحد؟

436
00:46:30,792 --> 00:46:32,958
هذا لن يتغير، أليس كذلك؟

437
00:46:33,375 --> 00:46:34,708
نعم بالتأكيد.

438
00:47:38,042 --> 00:47:40,167
<i>مرحبًا، أنا كلير. اترك رسالة.</i>

439
00:47:40,792 --> 00:47:41,792
كلير.

440
00:47:43,875 --> 00:47:45,667
لم أتمكن من التحدث معك.

441
00:47:46,917 --> 00:47:49,833
لأسابيع، كنت أعني
لأخبرك بما أشعر به.

442
00:47:51,042 --> 00:47:52,042
أنا...

443
00:47:54,500 --> 00:47:55,750
أنا أشاهدك الآن.

444
00:47:56,625 --> 00:47:57,625
نقي جدا.

445
00:47:58,792 --> 00:47:59,792
جميلة جدا.

446
00:48:01,458 --> 00:48:02,458
أحبك.

447
00:48:03,500 --> 00:48:04,583
وإذا كنت تستطيع...

448
00:49:18,292 --> 00:49:20,667
تبدو أكثر هدوءًا
مما كانت عليه خلال جلستنا الأخيرة.

449
00:49:21,750 --> 00:49:22,958
أنا لست هادئا.

450
00:49:26,125 --> 00:49:27,292
لقد دمرت.

451
00:49:29,958 --> 00:49:31,750
إذا أردت أن تشعر بالخفة..

452
00:49:33,542 --> 00:49:34,542
أستطيع مساعدتك.

453
00:49:36,292 --> 00:49:38,000
لا أريد أن أشعر بخفة.

454
00:49:41,792 --> 00:49:43,333
أريد أن يكون مثل قبل.

455
00:49:48,458 --> 00:49:50,958
في هذه الحالة، هناك طريقة واحدة فقط.

456
00:49:54,292 --> 00:49:55,292
يجب أن تذهب.

457
00:49:58,417 --> 00:49:59,958
أستطيع التخلص منها.

458
00:50:02,875 --> 00:50:04,000
وقالت انها سوف تكون بعيدا.

459
00:50:04,417 --> 00:50:05,500
لا، هذا لن يجدي نفعاً.

460
00:50:09,000 --> 00:50:10,292
لابد أنها رحلت...

461
00:50:12,083 --> 00:50:13,083
إلى الأبد.

462
00:50:15,625 --> 00:50:16,750
للأبد؟

463
00:50:27,583 --> 00:50:29,875
الناس هنا كلهم ​​كلام ولا عمل.

464
00:50:30,083 --> 00:50:31,625
أستطيع أن أتصرف، وأنا أعرف كيف.

465
00:50:39,208 --> 00:50:40,708
البقاء هنا لمدة 10 دقائق.

466
00:50:44,083 --> 00:50:45,083
يفكر.

467
00:50:58,917 --> 00:50:59,917
نصف الآن.

468
00:51:01,000 --> 00:51:03,250
والنصف الآخر الأسبوع المقبل، في نفس الوقت.

469
00:51:06,458 --> 00:51:07,583
هل هي الطريقة الوحيدة؟

470
00:51:11,625 --> 00:51:12,708
لا يوجد شيء آخر.

471
00:51:41,292 --> 00:51:43,292
كما تعلمون، بعد حديثنا...

472
00:51:46,375 --> 00:51:47,708
كنت أخشى أن أفقدك.

473
00:51:49,708 --> 00:51:50,708
حقًا؟

474
00:51:51,583 --> 00:51:53,125
نعم حقا.

475
00:51:59,208 --> 00:52:02,458
أليس من الغريب أن كلير
لم يذهب للعمل؟

476
00:52:03,292 --> 00:52:04,292
أي أخبار؟

477
00:52:05,167 --> 00:52:06,250
انها ليست مثلها.

478
00:52:08,083 --> 00:52:10,000
حسنًا، هذه ليست المرة الأولى.

479
00:52:10,250 --> 00:52:12,542
- حقًا؟ لقد حدث ذلك من قبل؟
- نعم.

480
00:52:13,500 --> 00:52:14,833
ربما هي مريضة.

481
00:52:16,875 --> 00:52:18,667
آمل أن لا يكون ذلك بسببي.

482
00:52:19,125 --> 00:52:20,125
أنت، لماذا؟

483
00:52:21,208 --> 00:52:23,292
ربما قلت شيئا...

484
00:52:24,333 --> 00:52:25,750
ربما أزعجها ذلك.

485
00:52:26,083 --> 00:52:26,917
ماذا كان؟

486
00:52:27,000 --> 00:52:29,208
لا، لم يكن شيئًا، لقد نسيت.

487
00:52:31,917 --> 00:52:33,458
ننسى ذلك، وقالت انها سوف تعود.

488
00:52:47,167 --> 00:52:48,167
<i>مود؟</i>

489
00:52:49,208 --> 00:52:50,250
إنها كلير.

490
00:52:54,458 --> 00:52:56,083
- أخبار سيئة؟
- رقم خاطئ.

491
00:52:56,875 --> 00:52:57,875
لقد صنعت وجها.

492
00:52:58,458 --> 00:52:59,458
هل فعلت؟

493
00:53:39,333 --> 00:53:40,833
كلير؟ هذا كليمنت.

494
00:53:41,583 --> 00:53:42,583
ابني.

495
00:53:43,208 --> 00:53:44,625
حسنا، أعتقد ذلك على أي حال.

496
00:53:45,833 --> 00:53:48,042
إنه ابن صالح، يزور كل أسبوع.

497
00:53:48,292 --> 00:53:50,375
لدي دراجة نارية،
لذا فهي ليست مشكلة كبيرة.

498
00:53:50,792 --> 00:53:53,042
ومع ذلك، فإن الفجوة بعيدة.
الأمر ليس بهذه السهولة.

499
00:53:53,417 --> 00:53:56,458
لا، لا، كوت دو رون
هو بالنسبة لي. لا يشرب.

500
00:53:57,083 --> 00:53:59,083
- هل أنت رياضي؟
- أوه، نعم.

501
00:53:59,167 --> 00:54:01,917
يقوم بتدريس الكاراتيه والتايكوندو

502
00:54:02,000 --> 00:54:03,708
وما هي تلك الرقصة البرازيلية؟

503
00:54:03,792 --> 00:54:05,333
- كابويرا.
- كابويرا.

504
00:54:07,667 --> 00:54:08,667
لا تخجل.

505
00:54:09,792 --> 00:54:13,083
لا يحب التحدث عن ذلك،
ولكن يجب أن يكون فخورا.

506
00:54:14,333 --> 00:54:15,542
- وسيم أيضاً.
- قف.

507
00:54:16,167 --> 00:54:17,583
- أليس كذلك؟
- لو سمحت!

508
00:54:22,125 --> 00:54:24,417
- يتوهم الحلوى؟
- لا، لا أفعل ذلك أبداً.

509
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
القهوة من فضلك.

510
00:54:25,792 --> 00:54:28,917
يجب عليك أن تسأل الناس
إذا كانوا قد استمتعوا بوجبتهم.

511
00:54:29,333 --> 00:54:32,083
ربما لن يعجبهم ذلك،
لكن رئيسك سوف يفعل ذلك.

512
00:54:32,167 --> 00:54:34,083
- تمام.
- هل هي لطيفة معك؟

513
00:54:34,750 --> 00:54:36,042
نعم هي.

514
00:54:36,250 --> 00:54:38,542
- أنا مزعج.
- لا على الاطلاق. لماذا؟

515
00:54:39,583 --> 00:54:41,875
يمكن أن أكون مملة بعض الشيء في بعض الأحيان.

516
00:54:42,167 --> 00:54:43,625
فقط متوترة قليلا.

517
00:54:43,708 --> 00:54:44,708
حقًا؟

518
00:54:58,542 --> 00:55:00,625
لقد حلمت بك الليلة الماضية.

519
00:55:04,292 --> 00:55:06,292
هل كانت لطيفة؟

520
00:55:07,625 --> 00:55:10,667
حسنًا... لقد كان لطيفًا في البداية.

521
00:55:12,833 --> 00:55:14,042
سيئة نحو النهاية.

522
00:55:17,083 --> 00:55:19,458
إذا كنت متفرغًا الليلة بعد مناوبتك،

523
00:55:19,542 --> 00:55:21,958
أعرف ناديًا يقع على بعد ثلاثة كيلومترات من هنا.

524
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
لذا...

525
00:55:26,708 --> 00:55:28,917
يمكنك أن تخبرني عن حلمك بعد ذلك.

526
00:55:33,167 --> 00:55:34,167
أراك لاحقًا.

527
00:57:29,625 --> 00:57:30,625
لا.

528
00:57:31,708 --> 00:57:32,708
لا أريد أن.

529
00:57:40,667 --> 00:57:41,500
اللعنة قبالة.

530
00:57:41,583 --> 00:57:42,833
تعال.

531
00:57:42,917 --> 00:57:43,917
اسكت!

532
00:57:45,292 --> 00:57:47,333
أنت تدفعني؟

533
00:57:53,667 --> 00:57:54,667
لا!

534
00:58:11,292 --> 00:58:13,375
لقد فعلت الشيء الصحيح. كان...

535
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
مثير للاشمئزاز.

536
00:58:15,208 --> 00:58:16,083
هل أنت مجنون؟

537
00:58:16,167 --> 00:58:17,958
أنت لم تشكر حتى كليمنت.

538
00:58:18,542 --> 00:58:21,625
- لقد وفر عليك رحلة المستشفى.
- أستطيع الدفاع عن نفسي.

539
00:58:22,292 --> 00:58:23,542
لقد كان يتباهى.

540
00:58:24,500 --> 00:58:25,625
يبدو أنها عملت.

541
00:58:26,667 --> 00:58:30,042
لماذا أحضرتني إلى هنا
إذا كنت لا تستطيع تحمل تلك الأشياء؟

542
00:58:34,958 --> 00:58:35,958
أنت على حق.

543
00:58:37,125 --> 00:58:39,625
ومع ذلك، هناك سياق.

544
00:58:39,708 --> 00:58:41,250
لقد تم تبنيي.

545
00:58:41,875 --> 00:58:43,875
لقد كنت دائما أضعف بسبب ذلك.

546
00:58:44,500 --> 00:58:46,125
لم أتحدث حتى بلغت الخامسة من عمري.

547
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
نفس آينشتاين.

548
00:58:49,667 --> 00:58:50,667
حقًا؟

549
00:58:51,625 --> 00:58:52,625
أنا لست أينشتاين.

550
00:58:53,375 --> 00:58:54,917
لا، أنت أكثر وسامة.

551
00:59:00,000 --> 00:59:01,083
يجب أن أكون سعيدا.

552
00:59:02,875 --> 00:59:04,292
لماذا يؤلمني بشدة؟

553
00:59:11,500 --> 00:59:12,500
نحن لسنا بعيدين.

554
00:59:14,250 --> 00:59:16,375
لا مانع من أن تكون
وحيدا مع هؤلاء الرجال...

555
00:59:16,833 --> 00:59:18,875
في ذلك المنزل، في وسط اللامكان؟

556
00:59:18,958 --> 00:59:21,500
لا... لا مانع.

557
00:59:23,208 --> 00:59:25,333
أوه جيد، ننسى أنني قلت أي شيء.

558
00:59:28,000 --> 00:59:30,083
إنه أمر غير عادي إلى حد ما.

559
00:59:31,167 --> 00:59:34,000
قد يجدها البعض غريبة،
ألا تعتقد ذلك؟

560
00:59:34,917 --> 00:59:36,458
ألسنا جميعًا غريبين بعض الشيء؟

561
00:59:40,250 --> 00:59:42,458
هل تعرف أي شخص ليس كذلك؟

562
00:59:44,333 --> 00:59:45,333
لا أعرف.

563
00:59:47,792 --> 00:59:48,792
ربما لا.

564
00:59:49,625 --> 00:59:51,583
نحن لسنا أبدا ما يعتقده الناس.

565
00:59:53,792 --> 00:59:54,792
أنت على سبيل المثال.

566
00:59:55,500 --> 00:59:58,292
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ،
لكنني اعتقدت أنك ستكون...

567
00:59:58,375 --> 00:59:59,375
أقوى.

568
01:00:02,917 --> 01:00:05,167
لقد رأيت جانبًا مختلفًا منك سابقًا.

569
01:00:06,833 --> 01:00:07,833
قابل للكسر.

570
01:00:15,208 --> 01:00:17,333
عندما تقول هشة،
هل تقصد مثير للشفقة؟

571
01:00:17,917 --> 01:00:18,917
لا.

572
01:00:21,500 --> 01:00:22,500
اعجبني ذلك.

573
01:00:45,375 --> 01:00:46,542
هل يمكنك تكرار ذلك؟

574
01:00:50,042 --> 01:00:51,042
لقد أحببتك.

575
01:01:08,042 --> 01:01:09,292
إذا لم أتمكن من فعل هذا...

576
01:01:10,083 --> 01:01:11,292
ستكون كارثة.

577
01:01:13,000 --> 01:01:14,167
لماذا الكارثة؟

578
01:01:20,833 --> 01:01:21,958
هذه كارثة.

579
01:01:59,208 --> 01:02:00,208
هل آذيتك؟

580
01:02:01,000 --> 01:02:02,000
نحن لسنا وحدنا.

581
01:02:06,167 --> 01:02:07,458
أنت غاضب بعض الشيء.

582
01:02:08,500 --> 01:02:09,917
لا، على الاطلاق.

583
01:02:17,083 --> 01:02:18,667
سوف توقظ الغابة بأكملها.

584
01:03:17,792 --> 01:03:19,667
- مرحبًا.
- مرحبًا.

585
01:03:22,167 --> 01:03:23,167
أيمكنني مساعدتك؟

586
01:03:24,500 --> 01:03:27,375
أريد دليلاً للمنطقة.

587
01:03:28,708 --> 01:03:30,167
هل أنت في رحلة حج؟

588
01:03:32,958 --> 01:03:34,792
نعم، بطريقة ما.

589
01:03:36,958 --> 01:03:39,333
ربما إلى حرم لا ساليت؟

590
01:03:39,500 --> 01:03:41,333
يجب أن تراه إذا لم تقم بذلك.

591
01:03:41,667 --> 01:03:43,667
لسوء الحظ، هذا هو كل ما لدي.

592
01:03:46,833 --> 01:03:47,833
أنا ملحد.

593
01:03:49,458 --> 01:03:50,500
ولكن لدي صديق،

594
01:03:50,583 --> 01:03:53,167
كاهن يقول المعجزات
يحدث في كثير من الأحيان هنا.

595
01:03:53,917 --> 01:03:54,917
حسنا اليوم...

596
01:03:55,833 --> 01:03:57,042
أكاد أصدقه،

597
01:03:57,125 --> 01:03:58,958
لأنه خلال أيام..

598
01:03:59,667 --> 01:04:01,292
لقد شهدت اثنين منهم.

599
01:04:01,875 --> 01:04:02,875
اثنين؟

600
01:04:03,375 --> 01:04:04,917
نعم. أنت...

601
01:04:05,792 --> 01:04:07,208
جمالك

602
01:04:07,292 --> 01:04:09,250
هي تلك الخاصة بمادونا في عصر النهضة.

603
01:04:09,625 --> 01:04:10,625
و...

604
01:04:10,958 --> 01:04:12,667
وتوقفت امرأة شابة.

605
01:04:13,167 --> 01:04:15,083
نقية جداً، غامضة.

606
01:04:15,667 --> 01:04:17,625
حسنًا، على أية حال، معجزة أخرى..

607
01:04:18,958 --> 01:04:20,208
إنها تحب ذلك هنا.

608
01:04:21,458 --> 01:04:22,958
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

609
01:04:24,167 --> 01:04:25,167
أبداً.

610
01:04:27,583 --> 01:04:29,292
آسف، هذا كل ما لدي..

611
01:04:29,375 --> 01:04:30,417
في لا ساليت.

612
01:04:32,208 --> 01:04:35,292
هل يمكن أن توصي بفندق جيد؟

613
01:04:36,833 --> 01:04:37,833
نعم.

614
01:04:38,542 --> 01:04:39,958
الحرم لديه غرف.

615
01:04:59,333 --> 01:05:00,333
مرحبا الأب.

616
01:05:00,750 --> 01:05:02,083
آسف لجعلك تنتظر.

617
01:05:03,083 --> 01:05:04,208
كيف يمكنني المساعدة؟

618
01:05:06,500 --> 01:05:09,458
أنا لست هنا بالضبط في تراجع.

619
01:05:09,542 --> 01:05:10,542
على الرغم من ...

620
01:05:11,583 --> 01:05:13,125
أنا أبحث عن السلام.

621
01:05:13,833 --> 01:05:15,125
ألسنا جميعاً؟

622
01:05:15,750 --> 01:05:16,750
في الحقيقة...

623
01:05:17,083 --> 01:05:18,833
أنا أبحث عن زوجة ابني.

624
01:05:19,125 --> 01:05:20,125
جدا ...

625
01:05:21,167 --> 01:05:22,167
شابة هشة.

626
01:05:23,792 --> 01:05:24,792
لقد هربت

627
01:05:24,875 --> 01:05:26,167
قبل أيام قليلة...

628
01:05:28,000 --> 01:05:29,667
أنا قلقة عليها. أنا...

629
01:05:30,958 --> 01:05:31,958
لا أستطيع النوم.

630
01:05:33,375 --> 01:05:35,333
- تعال اتبعني.
- شكرًا لك.

631
01:05:38,458 --> 01:05:40,292
والدها، زوجي،

632
01:05:40,875 --> 01:05:42,542
توفي منذ قليل.

633
01:05:43,500 --> 01:05:45,167
لقد تأثرت به كثيرًا.

634
01:05:46,208 --> 01:05:47,208
و...

635
01:05:47,417 --> 01:05:50,125
أنا قلقة من أنني لم أكن هناك من أجلها.

636
01:05:51,167 --> 01:05:52,167
كنت...

637
01:05:52,875 --> 01:05:54,375
الغرق في آلامي.

638
01:05:54,875 --> 01:05:55,875
إنها مستاءة مني.

639
01:05:57,333 --> 01:06:00,333
لا أريد أن أزعجها
بمفاجأتها هنا.

640
01:06:00,792 --> 01:06:02,250
أخشى أنها سوف تهرب مرة أخرى.

641
01:06:02,708 --> 01:06:04,542
أنا أفهم قلقك.

642
01:06:06,417 --> 01:06:08,750
- ما هو اسمها؟
- كلير.

643
01:06:10,542 --> 01:06:11,542
أنا أعرفها.

644
01:06:12,333 --> 01:06:13,708
إذا كان بإمكاني أن أجعل نفسي مفيدًا

645
01:06:14,208 --> 01:06:17,333
وإذا كنت بحاجة إلى وسيط
ليصنع معها السلام

646
01:06:17,958 --> 01:06:19,542
سأكون سعيدًا بالمساعدة.

647
01:06:20,542 --> 01:06:22,917
إنها نعمة أن التقيت بك يا أبي.

648
01:06:32,625 --> 01:06:34,333
- شكرا للأمس.
- نعم.

649
01:06:34,583 --> 01:06:36,583
- ماذا حدث بالأمس؟
- لا شئ.

650
01:06:36,875 --> 01:06:39,083
- لا شيء على الإطلاق.
- إلى أين أنت ذاهب؟

651
01:06:39,333 --> 01:06:41,125
الحمام. أستطيع أن أذهب، أليس كذلك؟

652
01:06:44,583 --> 01:06:45,583
كلير؟

653
01:06:46,000 --> 01:06:47,833
- هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
- نعم.

654
01:06:51,083 --> 01:06:52,667
لا علاقة لها بالموسيقى،

655
01:06:53,667 --> 01:06:56,292
ولكن أعتقد أنه مؤلف رائع.

656
01:06:57,292 --> 01:06:59,542
ومصور من الدرجة الأولى.

657
01:07:01,542 --> 01:07:02,875
ترى جلطته...

658
01:07:04,792 --> 01:07:05,875
مليء بالطاقة.

659
01:07:06,917 --> 01:07:08,417
انظر إلى هذه الشخصيات.

660
01:07:09,500 --> 01:07:11,000
يبدون كالغيلان...

661
01:07:11,667 --> 01:07:12,667
أو الأقزام.

662
01:07:13,167 --> 01:07:14,167
انظر، واحد آخر.

663
01:07:16,583 --> 01:07:17,417
انها لك.

664
01:07:17,500 --> 01:07:18,500
هذا جميل.

665
01:07:35,375 --> 01:07:38,333
- هل تنضم إلينا؟
- نعم.

666
01:07:40,750 --> 01:07:42,375
- لن تخرج الليلة؟
- لا.

667
01:07:48,417 --> 01:07:49,417
اعطها هنا.

668
01:08:06,708 --> 01:08:08,083
ما الذي يدور في ذهنك؟

669
01:08:11,333 --> 01:08:13,292
مجرد التفكير أنني سعيد هنا.

670
01:08:16,708 --> 01:08:17,708
آمل أن يدوم.

671
01:08:25,333 --> 01:08:27,000
لقد سئمت من لعبه.

672
01:08:30,625 --> 01:08:31,833
أنت لا تحب باخ؟

673
01:08:32,667 --> 01:08:34,375
أنا لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.

674
01:08:34,792 --> 01:08:36,917
يجب أن تأخذ التشيلو الخاص به في ذلك الوقت.

675
01:09:41,167 --> 01:09:42,833
هل تسمع ذلك، تشيرنوبيل؟

676
01:09:44,333 --> 01:09:45,333
نعم.

677
01:09:46,542 --> 01:09:47,542
أنا أعرف.

678
01:11:40,000 --> 01:11:41,583
- مرحبا كلير.
- أهلاً.

679
01:11:43,500 --> 01:11:45,208
- الجو شديد الانحدار هنا.
- حقيقي.

680
01:11:49,250 --> 01:11:52,500
- متى ستعود إلى جاب؟
- ربما الأحد.

681
01:11:53,500 --> 01:11:55,000
هل لديك صديقة؟

682
01:11:55,625 --> 01:11:56,625
لماذا؟

683
01:11:56,875 --> 01:11:58,958
آسف، لم أقصد أن نقب.

684
01:12:00,625 --> 01:12:01,792
لا أنا لا.

685
01:12:02,875 --> 01:12:05,000
وكأنك تهرب مني.

686
01:12:05,083 --> 01:12:06,583
إذن إما أنك لا تحبني...

687
01:12:06,667 --> 01:12:09,250
- أو أنك...
- ليس الأمر كذلك...

688
01:12:10,167 --> 01:12:11,375
أنا لست مثل والدي.

689
01:12:11,917 --> 01:12:13,250
أحتفظ به في سروالي.

690
01:12:13,542 --> 01:12:15,000
لقد كان بخير معي.

691
01:12:16,792 --> 01:12:18,042
إنه خنزير عجوز قذر.

692
01:12:18,667 --> 01:12:21,500
- أنت تعرفه أفضل مني.
- ليس بالضرورة.

693
01:12:25,167 --> 01:12:26,167
كلير؟

694
01:12:27,750 --> 01:12:28,750
كلير.

695
01:12:35,125 --> 01:12:36,125
هل تأذيت؟

696
01:12:36,167 --> 01:12:37,167
لا.

697
01:12:49,417 --> 01:12:51,875
- لقد اعترفت لك بشيء.
- التوأم.

698
01:12:53,042 --> 01:12:55,417
أردت أن أفهم. كل شيء جديد جدا.

699
01:12:56,292 --> 01:12:57,292
والآن؟

700
01:12:59,042 --> 01:13:00,542
لقد نمت مع رجل آخر.

701
01:13:02,917 --> 01:13:05,292
أنت لست الوحيد الذي يفعل ذلك هنا.

702
01:13:05,667 --> 01:13:06,667
لا تقلق.

703
01:13:07,917 --> 01:13:10,458
لا يمكنك أن تتخيل
الأشياء التي يقولها لي الناس.

704
01:13:11,042 --> 01:13:13,167
الجبال تسحبه من الناس.

705
01:13:13,458 --> 01:13:14,458
الجبال؟

706
01:13:14,833 --> 01:13:16,875
نعم. إنها الجبال.

707
01:13:18,958 --> 01:13:21,667
هل ستأتي إلى هنا
في كل مرة تقابل شخص ما؟

708
01:13:22,333 --> 01:13:23,333
ماذا تريد؟

709
01:13:23,833 --> 01:13:25,333
نعمتي؟

710
01:13:27,458 --> 01:13:29,458
هل تعرف لماذا تفعل هذا؟

711
01:13:30,667 --> 01:13:31,792
هل أحتاج إلى سبب؟

712
01:13:34,208 --> 01:13:36,292
لم أكن أعرف ما هي الرغبة.

713
01:13:36,375 --> 01:13:37,375
الآن أفعل.

714
01:13:38,250 --> 01:13:39,417
جيدة بالنسبة لك.

715
01:13:40,375 --> 01:13:43,000
لا تحتاج إلى مساعدتي للحصول على المتعة.

716
01:13:43,083 --> 01:13:44,083
هزار؟

717
01:13:44,500 --> 01:13:45,500
انها ليست ممتعة.

718
01:13:46,208 --> 01:13:47,208
إنها الحياة.

719
01:13:49,500 --> 01:13:50,500
هل هذا خطأ؟

720
01:13:52,167 --> 01:13:54,417
هل يجعلني عبدا للشيطان؟

721
01:13:55,667 --> 01:13:58,375
والشيطان أخبث من ذلك.

722
01:13:59,292 --> 01:14:00,500
يخفي نفسه.

723
01:14:01,667 --> 01:14:04,792
أنت، أيتها السيدة الشابة، شفافة تمامًا
ونقية مثل المياه الجليدية.

724
01:14:05,708 --> 01:14:07,042
شفافة ونقية؟

725
01:14:07,500 --> 01:14:08,667
ولم لا؟

726
01:14:09,875 --> 01:14:10,875
تشعر أنك على قيد الحياة.

727
01:14:11,500 --> 01:14:12,500
عيش إذن.

728
01:14:13,167 --> 01:14:14,167
العيش بشكل كامل.

729
01:14:15,083 --> 01:14:16,500
وكما قال القديس أغسطينوس:

730
01:14:17,083 --> 01:14:19,458
"أحب... وافعل ما شئت."

731
01:14:22,708 --> 01:14:25,500
هناك شخص ما هنا
تبحث عن المصالحة.

732
01:14:25,833 --> 01:14:27,542
لا تغلق نفسك عنها.

733
01:14:27,625 --> 01:14:29,375
تحلى بالإيمان بالمستقبل.

734
01:14:29,583 --> 01:14:31,542
يجب أن تتصالح مع ماضيك.

735
01:14:31,625 --> 01:14:33,292
سوف آخذك إلى غرفتها.

736
01:14:33,375 --> 01:14:35,375
أوه، ها هي.

737
01:14:45,208 --> 01:14:46,833
أنت متفاجئ لرؤيتي.

738
01:14:47,000 --> 01:14:48,000
مم-هم.

739
01:14:48,625 --> 01:14:51,000
شكرا جزيلا لك يا أبي.

740
01:14:51,083 --> 01:14:52,875
هل يمكنك أن تتركنا؟ شكرًا لك.

741
01:14:55,083 --> 01:14:57,667
كنت قلقة جدا
أن شيئًا ما قد حدث.

742
01:14:57,750 --> 01:14:58,958
كيف وجدتني؟

743
01:14:59,667 --> 01:15:01,500
لقد انقطعنا عندما اتصلت.

744
01:15:01,583 --> 01:15:03,792
لقد وجدت الرقم وبحثت عنه.

745
01:15:03,875 --> 01:15:05,042
و...

746
01:15:06,000 --> 01:15:07,792
والآن أنا هنا.

747
01:15:07,875 --> 01:15:10,083
أخبرني ماذا حدث لك.

748
01:15:10,167 --> 01:15:11,750
بالطبع، أنا أصدقك.

749
01:15:12,583 --> 01:15:13,667
أنا مذهول.

750
01:15:15,750 --> 01:15:16,958
لذلك، هربت.

751
01:15:17,958 --> 01:15:19,625
ماذا حدث لتلك المرأة؟

752
01:15:20,083 --> 01:15:21,083
لا فكرة.

753
01:15:21,708 --> 01:15:24,667
أعلم أنني لن أكون هنا
إن لم يكن لهذا الحادث.

754
01:15:26,333 --> 01:15:29,125
فقط شخص مجنون
سوف تذهب إلى مثل هذه الأطوال.

755
01:15:30,958 --> 01:15:33,542
أنت لا تعرف أبدا ما يكمن الظلام مخفيا.

756
01:15:35,750 --> 01:15:37,417
لم يعد يقلقني بعد الآن.

757
01:15:38,542 --> 01:15:40,333
لقد توقفت عن التفكير في الأمر.

758
01:15:40,833 --> 01:15:42,500
لا يمكنك البقاء هنا إلى الأبد.

759
01:15:43,625 --> 01:15:45,000
نحن جميعا نفتقدك.

760
01:15:45,083 --> 01:15:46,458
وأنا بحاجة إليك.

761
01:15:48,667 --> 01:15:50,250
لا أستطيع مواجهة المدينة،

762
01:15:50,625 --> 01:15:52,250
العودة إلى حياتي السابقة.

763
01:15:52,375 --> 01:15:53,417
أشعر أنني بحالة جيدة هنا.

764
01:15:53,500 --> 01:15:55,167
حقًا؟ في هذا القذر؟

765
01:15:55,708 --> 01:15:56,917
انها ليست قذر.

766
01:15:57,542 --> 01:15:59,208
لقد كونت الكثير من الأصدقاء.

767
01:15:59,292 --> 01:16:00,292
لديك؟

768
01:16:00,417 --> 01:16:02,250
هذا هو الشيء الرئيسي إذن.

769
01:16:04,083 --> 01:16:05,083
لا تقلق.

770
01:16:06,208 --> 01:16:07,208
ليس هناك عجلة من امرنا.

771
01:16:07,458 --> 01:16:09,583
ربما سأبقى هنا لبضعة أيام.

772
01:16:12,167 --> 01:16:13,708
إذا كان هذا جيدًا بالطبع.

773
01:16:16,167 --> 01:16:18,083
ربما ستغير رأيك

774
01:16:22,625 --> 01:16:23,875
أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

775
01:16:24,292 --> 01:16:25,667
- سأقودك.
- تمام.

776
01:16:27,750 --> 01:16:31,625
3
سنو وايت

777
01:16:39,750 --> 01:16:42,375
السيارة تنحرف. ربما يكون إطارًا مثقوبًا.

778
01:16:48,958 --> 01:16:51,042
هل يمكنك التحقق من العجلة الأمامية اليسرى؟

779
01:17:19,333 --> 01:17:20,583
لا، العجلة بخير.

780
01:17:32,208 --> 01:17:33,208
هل أنت بخير؟

781
01:17:33,583 --> 01:17:35,375
كنا نظن أن لدينا إطارًا مثقوبًا.

782
01:17:37,750 --> 01:17:40,208
أنت محظوظ أن يكون لديك مثل هذا
زوجة ابن رائعة.

783
01:17:41,458 --> 01:17:42,625
الحق، نراكم قريبا.

784
01:17:43,167 --> 01:17:45,708
هناك حدث تذوق النبيذ
في القرية.

785
01:17:50,792 --> 01:17:51,792
دعنا نذهب.

786
01:18:03,333 --> 01:18:04,333
أراك قريبا؟

787
01:18:05,375 --> 01:18:07,458
- متى يكون يوم عطلتك؟
- الأحد.

788
01:18:09,083 --> 01:18:11,583
- يمكنك أن تريني حولك.
- سيكون ذلك جميلاً.

789
01:18:12,917 --> 01:18:13,917
ربما نزهة؟

790
01:18:14,250 --> 01:18:15,292
بالتأكيد، لماذا لا؟

791
01:18:17,917 --> 01:18:19,417
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

792
01:18:19,792 --> 01:18:21,500
هناك المزيد من الحياة فيك الآن.

793
01:18:21,583 --> 01:18:22,583
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

794
01:18:23,625 --> 01:18:26,542
وكأن هذه التجربة
لقد جعلك أكثر جمالا.

795
01:18:52,625 --> 01:18:53,667
كيف حال ابنك؟

796
01:18:54,458 --> 01:18:55,458
جيد.

797
01:18:55,958 --> 01:18:56,958
في الواقع، لا.

798
01:18:59,917 --> 01:19:01,167
قصدت أن أقول لك.

799
01:19:03,958 --> 01:19:07,417
هو دائما في غرفته،
ويتصرف بشكل أغرب وأغرب.

800
01:19:07,500 --> 01:19:08,500
غريب مثل كيف؟

801
01:19:10,208 --> 01:19:11,875
إنه يهاجمني باستمرار.

802
01:19:12,417 --> 01:19:14,125
خاصة عندما يتعلق الأمر بك.

803
01:19:14,208 --> 01:19:15,208
- أنا؟
- نعم.

804
01:19:18,000 --> 01:19:20,833
يقول إنه يشعر بالخجل
كيف أنا معك.

805
01:19:22,917 --> 01:19:24,167
ما هو الخطأ في ذلك؟

806
01:19:24,542 --> 01:19:26,500
هل سبق لي أن كنت غير مناسب؟

807
01:19:26,667 --> 01:19:27,667
لا، أبدا.

808
01:19:29,625 --> 01:19:31,667
هذا ما قلته، لكنه لن يستمع.

809
01:19:32,208 --> 01:19:33,750
إنه عنيد وعدواني.

810
01:19:34,708 --> 01:19:36,042
هل يمكنك التحدث معه؟

811
01:19:36,417 --> 01:19:37,750
بالتأكيد، ولكن ماذا أقول؟

812
01:19:39,250 --> 01:19:40,875
أطلب منه التوقف عن الحكم علي.

813
01:19:42,500 --> 01:19:43,875
أجد أنه مؤلم للغاية.

814
01:19:46,000 --> 01:19:47,125
سأذهب بعد العمل.

815
01:19:48,750 --> 01:19:49,750
شكرًا لك.

816
01:20:04,917 --> 01:20:06,333
ما الذي تفعله هنا؟

817
01:20:06,667 --> 01:20:07,667
هل أنت بخير؟

818
01:20:08,625 --> 01:20:10,250
نعم، أنا عظيم.

819
01:20:11,667 --> 01:20:13,375
لقد كنت متقدمًا جدًا هذا الصباح.

820
01:20:14,125 --> 01:20:15,292
نعم. نعم كنت كذلك.

821
01:20:15,792 --> 01:20:16,792
أنت أيضاً.

822
01:20:17,292 --> 01:20:18,292
نعم.

823
01:20:18,375 --> 01:20:20,125
كنا على حد سواء إلى الأمام جدا.

824
01:20:20,708 --> 01:20:21,708
نعم.

825
01:20:23,792 --> 01:20:24,792
أصدقاء مرة أخرى؟

826
01:20:27,375 --> 01:20:29,083
لأنني معجب بك، هل تعلم؟

827
01:20:31,042 --> 01:20:32,292
أنت ساحر للغاية.

828
01:20:36,458 --> 01:20:38,125
يجب عليك فقط الاسترخاء قليلا.

829
01:21:08,250 --> 01:21:09,250
كل شيء على ما يرام.

830
01:21:09,375 --> 01:21:10,792
- حقًا؟
- نعم، لا بأس.

831
01:21:10,875 --> 01:21:12,417
كم هو لطيف منك، شكرا.

832
01:21:14,250 --> 01:21:15,250
أنا دائما قلقة.

833
01:21:16,583 --> 01:21:18,000
هل كان لديك وقت...

834
01:21:18,250 --> 01:21:20,542
أن تنظر إلى الكتاب الذي أعطيتك إياه؟

835
01:21:20,625 --> 01:21:21,625
نعم نوعا ما.

836
01:21:22,458 --> 01:21:23,458
هل يعجبك؟

837
01:21:24,125 --> 01:21:25,125
إنه أمر غير عادي.

838
01:21:25,542 --> 01:21:26,542
لكنها ملهمة.

839
01:21:27,292 --> 01:21:28,458
صحيح، ملهم.

840
01:21:30,000 --> 01:21:32,208
كلهم يشبهونك، ألا تعتقدين ذلك؟

841
01:21:32,292 --> 01:21:33,333
كيف ذلك؟

842
01:21:35,500 --> 01:21:36,500
إنهم قساة.

843
01:21:37,708 --> 01:21:40,042
أنا متأكد من أنك يمكن أن تكون قاسية. لا تضحك.

844
01:21:40,125 --> 01:21:42,125
- أنا؟ لا، بالتأكيد لا.
- أوه نعم.

845
01:21:42,208 --> 01:21:45,167
أنا متأكد من أنها في طبيعتك.
فقط دعها تخرج.

846
01:21:47,417 --> 01:21:48,792
تذكر ما قلته.

847
01:21:49,333 --> 01:21:50,333
- ما هذا؟
- لا.

848
01:21:50,792 --> 01:21:52,708
لم تكن أبدًا غير مناسب.

849
01:21:54,667 --> 01:21:55,792
علمني بعض الأخلاق.

850
01:21:55,875 --> 01:21:58,208
- عاقبني.
- لا

851
01:21:58,292 --> 01:21:59,292
عاقبني.

852
01:21:59,583 --> 01:22:01,250
- لا.
- نعم أنا أستحق ذلك.

853
01:22:01,333 --> 01:22:03,292
- لا، لا، لا.
- ضربني.

854
01:22:03,375 --> 01:22:04,708
- من فضلك لا.
- صفعة لي.

855
01:22:04,792 --> 01:22:07,625
- اضربني مثل كالميك.
- ماذا؟

856
01:22:07,708 --> 01:22:09,000
محارب منغولي.

857
01:22:09,083 --> 01:22:10,750
- لا، توقف.
- عاقبني.

858
01:22:10,833 --> 01:22:12,708
اضربني، اضربني بقوة أكبر!

859
01:22:12,792 --> 01:22:13,792
انتظر...

860
01:22:14,333 --> 01:22:16,750
خذ هذا السوط. هيا،
اجلدني، اضربني!

861
01:22:16,833 --> 01:22:18,167
هيا، أنا أستحق ذلك!

862
01:22:18,500 --> 01:22:20,292
اضربني، اركلني.

863
01:22:20,875 --> 01:22:23,375
هيا، هيا! نعم!

864
01:22:23,458 --> 01:22:25,875
إنه لا شيء بالنسبة لك،
ولكن كل شيء بالنسبة لي!

865
01:22:25,958 --> 01:22:27,875
- ثلاث رموش صغيرة فقط.
- لو سمحت!

866
01:22:29,333 --> 01:22:30,583
اضرب بقوة أكبر، اللعنة!

867
01:22:35,250 --> 01:22:36,667
صحيح، صحيح، هذا كل شيء.

868
01:22:47,042 --> 01:22:48,042
ها هو.

869
01:22:48,500 --> 01:22:50,000
وأخيراً وجدت سوكوروف الخاص بي.

870
01:23:02,542 --> 01:23:03,542
كلير؟

871
01:23:04,500 --> 01:23:06,083
- إلى أين؟
- التوأم.

872
01:23:06,458 --> 01:23:08,625
سأنضم إليكم. ضع دراجتك في السيارة.

873
01:23:08,708 --> 01:23:09,708
لا حاجة، شكرا.

874
01:23:10,333 --> 01:23:11,333
لو سمحت.

875
01:23:13,125 --> 01:23:14,125
تمام.

876
01:23:22,417 --> 01:23:23,417
لك.

877
01:23:23,833 --> 01:23:24,833
هدية.

878
01:23:25,250 --> 01:23:27,208
شكرا، ولكني لا أحتاج إلى الهاتف.

879
01:23:28,458 --> 01:23:29,458
ولم لا؟

880
01:23:30,375 --> 01:23:32,000
- الجميع لديه واحد.
- ليس أنا.

881
01:23:35,083 --> 01:23:37,000
لم يكن لدينا أمسية رائعة

882
01:23:37,083 --> 01:23:38,750
أم أنني أفقدها؟

883
01:23:39,667 --> 01:23:40,667
نعم فعلنا.

884
01:23:40,917 --> 01:23:43,167
لذا، لماذا لا تريد مني أن أتصل بك؟

885
01:23:44,083 --> 01:23:45,083
أنا لا أرى هذه النقطة.

886
01:23:45,167 --> 01:23:46,750
أوه حقًا؟

887
01:23:48,292 --> 01:23:49,792
أرى كل ذلك بوضوح شديد.

888
01:23:50,583 --> 01:23:51,917
سوف تتصل بي.

889
01:23:52,333 --> 01:23:53,958
وبعد ذلك سوف تريد أن تعرف...

890
01:23:54,042 --> 01:23:56,292
أريد فقط أن أعرف...

891
01:23:56,375 --> 01:23:58,667
- لو فكرت...
- سام، أنا لست كذلك.

892
01:23:59,625 --> 01:24:01,542
إنه أمر خانق للتخطيط للأشياء.

893
01:24:02,708 --> 01:24:03,792
الآن أستطيع التنفس.

894
01:24:04,583 --> 01:24:07,458
عظيم، أنت تتنفس،
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

895
01:24:07,625 --> 01:24:09,000
وفي الوقت نفسه، أنا أتألم.

896
01:24:10,083 --> 01:24:11,417
لأنني لست لك؟

897
01:24:11,542 --> 01:24:12,542
لا.

898
01:24:16,167 --> 01:24:17,167
نعم.

899
01:24:18,667 --> 01:24:19,667
أنا معك.

900
01:24:20,458 --> 01:24:21,542
أليس هذا كافيا؟

901
01:24:24,208 --> 01:24:25,292
إنه سهل بالنسبة لك.

902
01:24:26,542 --> 01:24:27,625
لا، ليس من السهل.

903
01:24:28,792 --> 01:24:30,458
ليس من السهل عدم الانتماء.

904
01:24:32,167 --> 01:24:33,417
ولكن هذا ما أريد.

905
01:24:38,375 --> 01:24:39,583
كيف حال كلبك؟

906
01:24:39,833 --> 01:24:41,333
شكرا على السؤال.

907
01:24:41,708 --> 01:24:42,708
انه بخير.

908
01:24:43,667 --> 01:24:44,667
كلير؟

909
01:24:45,625 --> 01:24:47,708
هل مازلت تأتي إلى غرفتي؟

910
01:24:47,792 --> 01:24:49,042
عشرين دقيقة، لا أكثر.

911
01:24:49,667 --> 01:24:52,042
- فينسنت يريد أن يلعب دور باخ من أجلي.
- نعم.

912
01:24:53,167 --> 01:24:54,583
عشرين دقيقة في غرفته؟

913
01:24:55,167 --> 01:24:56,375
- سام؟
- ماذا؟

914
01:24:57,875 --> 01:24:59,000
صحيح، آسف.

915
01:24:59,083 --> 01:25:00,333
- آسف،
- لا، إنه...

916
01:25:00,417 --> 01:25:03,083
إنها أول مجموعة تشيلو لباخ.

917
01:25:03,167 --> 01:25:04,167
حسنًا، حسنًا.

918
01:25:06,292 --> 01:25:07,292
عظيم.

919
01:25:07,583 --> 01:25:09,208
الحق، ثم. أراك لاحقًا.

920
01:25:13,833 --> 01:25:16,958
هل تعتقد أنك سوف تخدعني
مع جناح باخ الخاص بك؟

921
01:25:17,042 --> 01:25:18,917
- توقف.
- هذا ليس مضحكا!

922
01:25:19,000 --> 01:25:20,500
كن صادقا، قل لي الحقيقة.

923
01:25:20,583 --> 01:25:23,000
بصراحة هراءك
أصبح قديمًا حقًا.

924
01:25:24,042 --> 01:25:25,042
هل أنت بخير؟

925
01:25:25,500 --> 01:25:26,500
اللعنة!

926
01:25:27,125 --> 01:25:28,125
هل تأذيت؟

927
01:25:29,042 --> 01:25:30,208
إنه رائع.

928
01:25:30,542 --> 01:25:32,167
- رائع؟
- نعم رائع.

929
01:25:32,625 --> 01:25:34,125
وأخيرا، أستطيع أن أشعر بالألم.

930
01:25:35,708 --> 01:25:36,708
هل هو منتفخ؟

931
01:25:36,917 --> 01:25:37,917
لا، ليس بعد.

932
01:25:40,333 --> 01:25:41,333
نحن بحاجة إلى بعض الجليد.

933
01:25:41,667 --> 01:25:43,375
أو ربما البازلاء المجمدة.

934
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
انا بحاجة الى...

935
01:25:47,333 --> 01:25:49,583
وضع الصك الخاص بي بعيدا.

936
01:25:49,667 --> 01:25:50,667
ماذا بك؟

937
01:25:51,292 --> 01:25:52,500
- بلدي التشيلو.
- يمين.

938
01:25:52,583 --> 01:25:53,917
أحتاج إلى وضعه بعيدا.

939
01:27:39,375 --> 01:27:40,417
وكان ذلك سامية.

940
01:27:45,958 --> 01:27:51,708
إلى برنارد:
لا بأس. إنها على قيد الحياة.

941
01:28:36,542 --> 01:28:38,958
- الماء بارد .
- نعم إنه كذلك.

942
01:28:42,583 --> 01:28:44,208
بشرتك لا تزال ناعمة جدًا.

943
01:28:45,292 --> 01:28:46,292
ناعمة كالحرير.

944
01:28:49,083 --> 01:28:51,042
لديك مؤخرة رائعة، كما تعلمين.

945
01:28:52,875 --> 01:28:54,417
هل أخبرك أحد من قبل؟

946
01:28:56,042 --> 01:28:57,333
أنا لا أعتقد ذلك.

947
01:28:59,208 --> 01:29:01,417
في عمرك، كنت نحيفًا مثل أشعل النار.

948
01:29:02,708 --> 01:29:03,708
كان لدي شعر قصير.

949
01:29:04,583 --> 01:29:06,792
لقد بدوت كصبي، على عكسك.

950
01:29:10,417 --> 01:29:11,833
شخص ما يراقبنا.

951
01:29:12,125 --> 01:29:13,125
أعتقد، على أي حال.

952
01:29:13,958 --> 01:29:14,958
هل أنت متأكد؟

953
01:29:52,667 --> 01:29:53,667
ما هذا؟

954
01:29:54,417 --> 01:29:55,583
لا شيء على الإطلاق.

955
01:30:01,542 --> 01:30:02,542
من هذا؟

956
01:30:05,625 --> 01:30:07,125
هذا كليمنت، أنا أعرفه.

957
01:30:07,208 --> 01:30:08,417
هل كنت تراقبنا؟

958
01:30:08,500 --> 01:30:10,042
لا، لم أكن أراقبك.

959
01:30:10,417 --> 01:30:11,708
ماذا كنت تفعل حينها؟

960
01:30:11,792 --> 01:30:14,333
أنا... أنا أصطاد سمك السلمون المرقط.

961
01:30:14,833 --> 01:30:16,250
أين صنارة الصيد الخاصة بك؟

962
01:30:17,000 --> 01:30:18,125
مجرد التخطيط في الوقت الراهن.

963
01:30:19,667 --> 01:30:21,958
تعال وانضم إلينا بما أنك هنا.

964
01:30:23,292 --> 01:30:24,208
يأتي.

965
01:30:24,292 --> 01:30:25,292
هل تمانع

966
01:30:32,250 --> 01:30:33,750
- جائع؟
- نعم.

967
01:30:35,000 --> 01:30:38,333
- هناك.
- لا، لا، هذا ليس صحيحا!

968
01:30:39,958 --> 01:30:42,667
أنا لا آكل مع شخص ما
من كان يتجسس علينا

969
01:30:42,750 --> 01:30:44,917
إنه ليس <i>شخصًا</i>
ولم يكن يتجسس علينا.

970
01:30:46,708 --> 01:30:47,708
هل تصدقه؟

971
01:30:49,583 --> 01:30:51,625
اسمع، لا تقلق، من الأفضل أن أذهب.

972
01:30:51,708 --> 01:30:52,917
لا، انتظر، كليمنت.

973
01:30:53,792 --> 01:30:55,583
إنه صديق، ألا يمكننا أن نتشارك؟

974
01:30:56,375 --> 01:30:58,042
شكرا، كلير، هذا لطيف،

975
01:30:58,125 --> 01:30:59,917
لكنني لا أريد أن أزعجك.

976
01:31:22,542 --> 01:31:23,542
آسف.

977
01:32:58,042 --> 01:33:00,750
لن تصدق ذلك،
لكنني لم أرها أكثر سعادة من قبل.

978
01:33:00,833 --> 01:33:02,417
- إنها متوهجة.
- <i>حقًا؟</i>

979
01:33:03,583 --> 01:33:06,083
- لن تتعرف عليها.
- ماذا تقصد؟

980
01:33:06,167 --> 01:33:08,833
<ط>إنها تواجه علاقة غرامية ساخنة
مع شاب.</i>

981
01:33:09,333 --> 01:33:10,708
<i>إنهم يمارسون الجنس في الغابة.</i>

982
01:33:10,875 --> 01:33:11,875
<i>ليس هو فقط.</i>

983
01:33:12,583 --> 01:33:15,458
إنها تقيم في مزرعة مع ثلاثة رجال،
لذلك يمكنك أن تتخيل.

984
01:33:15,542 --> 01:33:17,083
هل أنت متأكد من ذلك؟

985
01:33:17,958 --> 01:33:19,083
انها ليست مثلها.

986
01:33:20,833 --> 01:33:23,792
الفتيات في هذه الأيام يحبون الإثارة.

987
01:33:24,083 --> 01:33:25,083
ليس لديها قلب.

988
01:33:26,583 --> 01:33:29,292
نحن لسنا مثلهم، أليس كذلك يا عزيزي؟

989
01:33:31,792 --> 01:33:32,792
أنت هادئ.

990
01:33:33,917 --> 01:33:36,292
لا، من الصعب تصديق ذلك.

991
01:33:38,375 --> 01:33:40,333
لا يمكنها أن تتغير كثيراً.

992
01:33:40,917 --> 01:33:41,917
هذا صحيح.

993
01:33:42,500 --> 01:33:45,583
لا نعرف أبدًا ما يخفيه الناس،
حتى المقربين منا

994
01:33:45,667 --> 01:33:47,125
حتى لا يمكن إنكاره.

995
01:34:05,167 --> 01:34:06,542
هل أنت هادئ الآن؟

996
01:34:07,083 --> 01:34:08,208
إنه عملك.

997
01:34:09,000 --> 01:34:11,083
لقد جعلتني أستمتع بالصمت مرة أخرى.

998
01:34:12,917 --> 01:34:13,917
لا حاجة للحديث.

999
01:34:15,083 --> 01:34:16,417
فقط...

1000
01:34:17,875 --> 01:34:18,875
يشعر.

1001
01:34:37,917 --> 01:34:40,417
- عفوا، دوري الآن.
- هاه؟

1002
01:34:40,500 --> 01:34:41,542
عظيم، شكرا.

1003
01:34:42,917 --> 01:34:45,000
لا تقلق، لقد أنقذت حياته للتو.

1004
01:34:45,083 --> 01:34:46,333
وكان على وشك الانهيار.

1005
01:34:46,417 --> 01:34:49,500
- لديك بعض الأعصاب!
- ارجعي إليه إذا أردت.

1006
01:34:50,000 --> 01:34:51,250
يذهب!

1007
01:34:52,375 --> 01:34:55,917
يجعلني أريد أن أقتلهم
عندما أراهم يرقصون حولك!

1008
01:34:56,167 --> 01:34:57,167
اقتلهم!

1009
01:34:57,625 --> 01:34:59,625
ولكن، لا يهم، لا بأس. أنا...

1010
01:35:34,167 --> 01:35:35,333
الرقص معي!

1011
01:35:37,208 --> 01:35:39,208
أنا على قيد الحياة.

1012
01:35:39,625 --> 01:35:43,000
لا أريد المخاطرة به
فقط للرقص.

1013
01:35:43,083 --> 01:35:45,208
المخاطرة، لمرة واحدة!

1014
01:35:46,000 --> 01:35:47,458
سوف تفعل لك بعض الخير!

1015
01:37:02,750 --> 01:37:05,542
أنت لم تقل أنك كنت
حمات كلير.

1016
01:37:06,708 --> 01:37:07,792
لا تقل كلمة واحدة.

1017
01:37:10,625 --> 01:37:11,833
يعجبني صمتك.

1018
01:37:13,458 --> 01:37:14,542
إنه غامض.

1019
01:37:16,958 --> 01:37:19,792
أستطيع أن أقول أنك شرس،
امرأة لا ترحم.

1020
01:37:21,708 --> 01:37:22,792
هل انا مخطئ؟

1021
01:37:44,250 --> 01:37:46,167
كأسين من النبيذ الأحمر، من فضلك.

1022
01:37:47,625 --> 01:37:48,625
شكرًا لك.

1023
01:38:30,833 --> 01:38:32,042
آسف! آسف يا سيدتي.

1024
01:38:32,958 --> 01:38:34,500
- أنت مرة أخرى؟
- أنا آسف.

1025
01:38:38,125 --> 01:38:39,750
- هل فعلت ذلك عمدا؟
- لا.

1026
01:38:39,833 --> 01:38:42,625
أعلم أنها لا تحبني
وأنا لا أحبها.

1027
01:38:42,708 --> 01:38:46,500
اسمع، لديها ابتسامة دافئة
لكن عيون باردة. أنا لا أثق بها.

1028
01:38:46,583 --> 01:38:48,125
لا، أنا لا أشرب الكحول.

1029
01:38:48,667 --> 01:38:49,667
ربما قليلا.

1030
01:39:15,375 --> 01:39:16,375
مرة أخرى!

1031
01:39:35,292 --> 01:39:37,208
نحن لم نرقص حتى معاً

1032
01:39:38,208 --> 01:39:39,208
كل هؤلاء الرجال.

1033
01:39:44,125 --> 01:39:45,167
انها قوية جدا.

1034
01:39:46,583 --> 01:39:48,000
من يهتم، إنها حفلة.

1035
01:41:35,417 --> 01:41:37,625
- هل أنت بخير؟
- ما بها؟

1036
01:41:37,833 --> 01:41:39,167
- أشعر بالدوار.
- لا، لا.

1037
01:41:39,500 --> 01:41:41,375
- أشعر بالدوار.
- أنت بخير.

1038
01:41:42,083 --> 01:41:43,250
سآخذها إلى المنزل.

1039
01:41:44,583 --> 01:41:46,083
- يأتي.
- لا أشعر أني على ما يرام.

1040
01:41:46,167 --> 01:41:48,708
أنت بخير.
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

1041
01:42:11,625 --> 01:42:12,625
شعور أفضل؟

1042
01:42:14,500 --> 01:42:15,500
أشعر بالغثايان.

1043
01:42:25,208 --> 01:42:26,750
أبطئ، أشعر بالسوء.

1044
01:42:32,333 --> 01:42:33,542
لقد كنت أميرة.

1045
01:42:34,792 --> 01:42:36,208
لقد أصبحت ملكة.

1046
01:42:37,375 --> 01:42:38,583
ملكة القلوب.

1047
01:42:39,583 --> 01:42:40,833
يجب أن تكون مثيرة.

1048
01:42:57,375 --> 01:42:59,500
لم يكن لدي سوى حب واحد
وأنت أخذته.

1049
01:43:02,958 --> 01:43:04,208
لقد سرقته.

1050
01:52:11,500 --> 01:52:16,083
ترجمة الترجمة بواسطة


